Családi ház eladó - Marcali - Somogy megye

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a felújítandó családi házat, ami Marcaliban található!
Az ingatlan egy csendes mellékutcában van, jó szomszédsággal körbevéve.
Az épület felújítást igényel, egyedül az elektromos áram található meg a telken belül. Víz, szennyvíz és gáz az utcában van. A vegyes falazatú épület alapterülete 65 m2, ezen felül vannak könnyű szerkezetű melléképületek is a telken, melyek kiváló állapotúak, és mindegyik rendelkezik betonozott alappal. Az ingatlan sok lehetőséget rejt magában, akár állandó lakhatásra vagy hétvégi házként is hasznosítható. A fa épületekben akár műhely, kisebb vállalkozás is üzemeltethető, hiszen erre is megvan a megfelelő terület. A házon belül 3 szoba van, melyek egymásból nyílnak, illetve a későbbiekben építettek hozzá egy nyári konyha jellegű helyiséget is külön bejárattal. Fűtése fatüzeléssel megoldott.
Tiszta tulajdonjog, kiürítést követve azonnal birtokba vehető!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete dieses zu renovierende Einfamilienhaus in Marcali zum Verkauf an!
Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße, umgeben von einer guten Nachbarschaft.
Das Gebäude ist renovierungsbedürftig, nur die Elektrizität befindet sich auf dem Grundstück. Wasser, Abwasser und Gas liegen in der Straße. Das gemischte Mauerwerkgebäude hat eine Grundfläche von 65 m2, außerdem gibt es leichte Nebengebäude auf dem Grundstück, die in einem ausgezeichneten Zustand sind und alle ein Betonfundament haben. Die Immobilie hat viel Potenzial, sie kann als Dauerwohnsitz oder als Wochenendhaus genutzt werden. Die Holzgebäude können auch als Werkstatt oder Kleingewerbe genutzt werden, da es dafür genügend Platz gibt. Im Inneren des Hauses befinden sich 3 Zimmer, die sich zueinander öffnen lassen, und ein später gebauter küchenähnlicher Raum mit separatem Eingang. Die Beheizung erfolgt über Holzöfen.
Sauberer Titel, bereit, sofort nach der Entleerung einzuziehen!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this family house for renovation, located in Marcali!
The property is located in a quiet side street, surrounded by a good neighbourhood.
The building needs renovation, only the electricity is inside the plot. Water, sewage and gas are in the street. The mixed masonry building has a floor area of 65 m2, in addition there are lightweight outbuildings on the plot, which are in excellent condition and all have concrete foundations. The property has a lot of potential, it can be used as a permanent residence or as a weekend house. The wooden buildings can also be used as a workshop or small business, as there is enough space for this. Inside the house there are 3 rooms, which open from each other, and later built a summer kitchen-like room with a separate entrance. Heating is provided by wood-burning stoves.
Clean title, ready to move in immediately after emptying!
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!