Családi ház eladó - Marcali - Somogy megye

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Marcali egyik kedvelt utcájában kínálom eladásra ezt a felújítandó családi házat.
Első sorban olyan fiatalok és kiscsaládosok számára ajánlom, akik olyan otthont keresnek, melynek idővel minden részletét saját kedvük és stílusuk szerint alakítanának át. Az épület téglából készült és minden közmű megtalálható benne. A tető szerkezete és fedése stabil, nem igényel akut cserét, nem ázik. A nyílászárók régiek, fából készültek, ezeknek a cseréje ajánlott. Jelenleg kettő szoba van kialakítva a házban, de egy kis fal mozgatással és módosítással lehetne javítani az elrendezésen és nyerni még egy kis kihasználható területet. A ház fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak, a melegvíz ellátást pedig villanybojler biztosítja. Igény szerint fával való tüzelésre is van lehetőség. Az épület folytatásában egy nyári konyha található, melyet akár össze is lehet kötni a főépülettel, nyerve ezzel plusz egy szobát.
Az udvaron található továbbá egy garázs és egyéb, tárolásra alkalmas melléképületek is. A telek hátsó részében bőven van lehetőség kertészkedésre, egy grillező vagy játszótér kialakítására is. Az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdon, bármikor birtokba vehető.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

In einer beliebten Straße von Marcali biete ich dieses renovierungsbedürftige Einfamilienhaus zum Verkauf an.
Ich biete es in erster Linie für junge Leute und kleine Familien, die ein Haus suchen, das sie jedes Detail im Laufe der Zeit nach ihrem eigenen Geschmack und Stil verwandeln können. Das Gebäude ist aus Ziegeln gebaut und verfügt über alle Versorgungseinrichtungen. Die Dachkonstruktion und -eindeckung ist stabil, muss nicht dringend erneuert werden und ist nicht undicht. Die Fenster und Türen sind alt und aus Holz, ihr Austausch wird empfohlen. Derzeit gibt es zwei Zimmer im Haus, aber mit einer kleinen Wandverschiebung und Modifikation könnte die Aufteilung verbessert werden und etwas mehr nutzbaren Raum gewinnen. Das Haus wird mit Gaskonvektoren beheizt, und die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Auf Wunsch ist auch eine Holzfeuerung möglich. In der Fortsetzung des Gebäudes befindet sich eine Sommerküche, die mit dem Hauptgebäude verbunden werden kann, wodurch ein zusätzlicher Raum gewonnen wird.
Auf dem Hof befinden sich außerdem eine Garage und weitere Nebengebäude, die sich als Lagerräume eignen. Im hinteren Teil des Grundstücks gibt es viel Platz für Gartenarbeit, einen Grill oder einen Spielplatz. Die Immobilie ist zu 1/1 freies Eigentum und kann jederzeit bezogen werden.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Home Manager-Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

In a popular street of Marcali I offer for sale this family house to be renovated.
I offer it primarily to young people and small families who are looking for a home that they can transform every detail of over time according to their own taste and style. The building is made of brick and has all utilities. The roof structure and covering are stable, does not need acute replacement and does not leak. The windows and doors are old and wooden, their replacement is recommended. Currently there are two rooms in the house, but with a little wall moving and modification the layout could be improved and gain some more usable space. The house is heated by gas convectors and hot water is supplied by an electric boiler. Wood-burning is also possible on request. In the continuation of the building there is a summer kitchen, which can be connected to the main building, gaining an extra room.
In the courtyard there is also a garage and other outbuildings suitable for storage. At the back of the plot there is plenty of space for gardening, a barbecue or a playground. The property is 1/1 freehold and can be occupied at any time.
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!