Családi ház eladó - Marcali - Somogy megye

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
 

Eladó egy remek állapotú, tégla építésű tágas családi ház, amely minden igényt kielégít. A házban 3 hálószoba található, elrendezése ideális családok számára, biztosítva a kényelmes életteret. A konyha kimondottan tágas, amely tökéletes helyszín a családi étkezésekhez és összejövetelekhez. A fürdőszoba káddal és zuhanyzóval felszerelt, a praktikum jegyében mindkét lehetőség adott, valamint van két különálló mellékhelyiség is. Az épület statikailag kiváló állapotú, nem vizesedik. A tető szintén remek állapotban van, így hosszú távon sem kell javításokkal számolnia. A fűtés gázkonvektorokkal és hangulatos cserépkályhával történik, ami kellemes meleget biztosít a téli hónapokban. További előnyként említendő, hogy a teljes elektromos rendszer cserélve lett és ipari áram áll rendelkezésre. A víz és szennyvíz csövek is cserélve lettek. Az udvaron több melléképület is található, van pince is, egy kút a kert öntözésére, és van még egy betonozott két beállós garázs is. A műhely ideális lehetőség hobbi célokra.

Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

 

Zum Verkauf steht ein geräumiges Familienhaus in Backsteinbauweise in ausgezeichnetem Zustand, das allen Ansprüchen gerecht wird. Das Haus hat 3 Schlafzimmer und sein Layout ist ideal für Familien und bietet einen komfortablen Lebensraum. Die Küche ist besonders geräumig und ist der perfekte Ort für die Familie Mahlzeiten und Versammlungen. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet, die beide praktisch sind, und es gibt zwei separate Nebengebäude. Das Gebäude befindet sich in einem ausgezeichneten baulichen Zustand und ist nicht undicht. Auch das Dach ist in einem ausgezeichneten Zustand, so dass langfristig keine Reparaturen erforderlich sind. Die Beheizung erfolgt über Gaskonvektoren und einen gemütlichen Kachelofen, der in den Wintermonaten für eine angenehme Wärme sorgt. Ein weiterer Vorteil ist, dass die gesamte elektrische Anlage erneuert wurde und Industriestrom zur Verfügung steht. Auch die Wasser- und Abwasserleitungen wurden erneuert. Auf dem Hof befinden sich mehrere Nebengebäude, ein Keller, ein Brunnen zur Gartenbewässerung und eine betonierte Doppelgarage. Die Werkstatt ist ideal für Hobbyzwecke.

Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

 

For sale is a spacious family house of brick construction in excellent condition, which meets all needs. The house has 3 bedrooms and its layout is ideal for families, providing a comfortable living space. The kitchen is particularly spacious and is the perfect place for family meals and gatherings. The bathroom is equipped with a bath and shower, both of which are provided for practicality, and there are two separate outbuildings. The building is in excellent structural condition and does not leak. The roof is also in excellent condition, so no repairs are needed in the long term. The heating is provided by gas convectors and a cosy tiled stove, which provides a pleasant warmth in the winter months. Another advantage is that the entire electrical system has been replaced and industrial electricity is available. The water and sewage pipes have also been replaced. In the courtyard there are several outbuildings, there is also a cellar, a well for watering the garden and there is also a concrete two car garage. The workshop is ideal for hobby purposes.

This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!