Nyaraló eladó - Balatonfenyves - Somogy megye

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Balatonfenyvesen található ez a remek nyaraló, melyet eladásra kínálok!
Olyan családoknak ajánlom elsősorban, akik szeretnének elszakadni a városi nyüzsgéstől, és a csodás Magyar Tenger partján szeretnének feltöltődni, kikapcsolódni. Befektetésnek is remek választás, hiszen szezonban való nyaraltatással kiváló bevételi forrásra tehet szert a család.
Az alsó szinten található egy nagy méretű nappali, amerikai konyhával, fürdővel és mellékhelyiséggel. Az emeleten helyezkedik el a kettő nagy méretű hálószoba, illetve itt is található egy mellékhelyiség. A terasz helykínálata több mint kielégítő, ugyanakkor van fedett és nyitott része is. Az udvar kellemesen tágas, itt található egy bográcsozó, egy kút és egy tégla építésű tároló is, a gyümölcsfákról nem is beszélve. Az ingatlan összközműves, fűtése konvektor által megoldott, a meleg vizet pedig boiler szolgáltatja. A nyílászárók hőszigeteltek, a bejárati ajtót leszámítva. Ha nyaralás közben is szereti hasznosan tölteni az idejét, kihasználhatja az udvar által kínált lehetőségeket, többek között virágos kertet ültethet, kialakíthat egy kis játszóteret gyermekei részére, de akár egy medence is könnyedén helyet foglalhat. Parkolni az ingatlan előtt és bent az udvarban is lehet. A vízpart 550 méter távolságra található, így gyalogosan is percek alatt meglátogathatja a strandot! Az M7-es autópálya egy kilóméteren belül elérhető.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete dieses tolle Ferienhaus in Balatonfenyves zum Verkauf an!
Ich empfehle es vor allem für Familien, die der Hektik der Stadt entfliehen und sich an den Ufern des wunderschönen Ungarischen Meeres erholen und entspannen wollen. Es ist auch eine gute Wahl als Investition, da es eine ausgezeichnete Einkommensquelle für die Familie ist.
Auf der unteren Ebene befindet sich ein großes Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, Bad und Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer und ein Hauswirtschaftsraum. Die Terrasse bietet mehr als genug Platz, hat aber auch einen überdachten und einen offenen Bereich. Der Innenhof ist angenehm groß, mit einem Grill, einem Brunnen und einem gemauerten Lagerschuppen, ganz zu schweigen von den Obstbäumen. Die Immobilie verfügt über eine Zentralheizung mit Konvektor und Warmwasser aus einem Boiler. Die Fenster sind isoliert, mit Ausnahme der Eingangstür. Wenn Sie Ihren Urlaub sinnvoll verbringen möchten, können Sie die Möglichkeiten nutzen, die der Hof bietet, z. B. einen Blumengarten, einen kleinen Spielplatz für Ihre Kinder oder sogar einen Swimmingpool. Parken ist vor dem Haus und im Hof möglich. Die Strandpromenade ist 550 m entfernt, so dass Sie in wenigen Minuten zu Fuß den Strand erreichen können! Die Autobahn M7 ist nur 1 km entfernt.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this great holiday home in Balatonfenyves!
I recommend it to families who would like to get away from the hustle and bustle of the city and relax on the shores of the wonderful Hungarian Sea. It is also a great choice as an investment, as it is an excellent source of income for the family.
On the lower level there is a large living room with American kitchen, bathroom and toilet. Upstairs there are two large bedrooms and a utility room. The terrace offers more than enough space, but also has a covered and an open area. The courtyard is pleasantly spacious, with a barbecue, a well and a brick-built storage shed, not to mention the fruit trees. The property has a central heating system with convector heating and hot water from a boiler. The windows are insulated, except for the front door. If you like to spend your holidays in a useful way, you can take advantage of the possibilities offered by the courtyard, including a flower garden, a small playground for your children, or even a swimming pool. Parking is possible in front of the property and inside the courtyard. The waterfront is 550 metres away, so you can walk to the beach in minutes! The M7 motorway is within 1 km.
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!