(Please scroll down for English)

Az V.kerület, történelmi belvárosában a Fővám tér és a Váci utca mellett, eladó egy 105 m2-es, teljeskörűen felújított, duplex lakás.
Magasföldszinti elhelyezkedés, külön és egyben is használható az ingatlan.

1.LAKÁS :
Alapterülete 75 m2, 2 hálószoba + 1 fél szoba, amerikai konyha + étkező, kádas fürdőszoba+wc, zuhanykabinos fürdő+wc.

2.LAKÁS :
Alapterülete 30 m2, garzon, 1 szoba, konyha, zuhanyzó+wc elrendezés.

1890-ben épült, 4 emeletes, szép külső és belső homlokzattal, kiváló lakóközösséggel.
Nagypolgári lakás, 4 méteres belmagassággal, teljes gépesítéssel, egyedi cirkó-gázkazán fűtéssel, légkondicionálóval felszerelt.
Az utcára néző ablakok párkányai több mint 2 méteres magasságban vannak.

Elosztásából adódóan, kiválóan alkalmas 1 vagy 2 család részére, de befektetési célból kiadásra is! Orvosi rendelőnek, ügyvédi irodának (3 ügyvédnek).
Igény esetén akár teljes berendezéssel.

Jelenleg rövid távú kiadásban, a birtokbavétele Augusztusban lehetséges.

Várom érdeklődését a hét minden napján.


IN THE HISTORICAL CITY CENTER of the V.district, next to Central Market Hall and Váci street, Liberty bridge, a 105 sqm, fully renovated, duplex apartment is for sale.
Located on the mezzanine floor, the property can be used separately or together.

BUILDING: built in 1890, It has 4 stories, well maintained. Great house management and owners.

APARTMENT 1:
Floor area of 75 sqm, 2 bedrooms, 1 half room, American kitchen with dining room, bathroom with shower and toilet.

APARTMENT 2:
studio with floor area of 30 sqm, 1 bedroom, kitchen, bathroom with shower cabin and toilet.

High class apartment, fully mechanized, individual circo-gas boiler heating, air condition, great interior, ceiling height is 4 meter.
The ledges of the windows facing the street are more than 2 meters high.

I would recommend and excellently suitable for 1 or 2 families, but also great for investment purposes.
Ideal for Law firm office ( for 3 Lawyers ), medical practise and tourist rentals.
If required even equipment and furniture can be part of sale.

Currently in short term release, actual transfer of ownership is possible in August.
PLEASE ARRANGE APPOINTMENT FOR VIEWING IN ADVANCE.