1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Balatonszentgyörgyön kínálok eladásra egy jó állapotú, nagy családi házat!  Az ingatlan a település közkedvelt részén található.
Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik egy olyan ingatlant szeretnének otthonuknak, ahol már nem kell a felújítással bajlódni és azonnal költözhető. Valamint olyan családosoknak, fiatal pároknak akik egy nagy és kényelmes otthont szeretnének maguknak. 
Tágas tereinek köszönhetően ideális több gyermekes családok számára is. Egyszerű, jó elrendezésű belső terekkel és kényelmes méretű helyiségekkel rendelkezik. Ez az ingatlan Önre vár, legyen szó családi otthonról, befektetési lehetőségről, vagy nyaralóról a Balaton közelségében akkor ez az otthon tökéletes lehetőséget kínál. A ház hasznos alapterülete 132 m2, ami kettő nagy fénnyel teli szobából, egy kisebb szobából, nappaliból, konyhából, fürdőszobából, előtérből, valamint egy fedett nagy teraszból tevődik össze. Nekem kimondottan tetszik a nagy nappali és a konyha elhelyezkedése. A konyha némileg pici alapterületű, de a kialakításának köszönhetően remek helyszín lehet a háziasszonyoknak a finom ételek elkészítéséhez. Ezen felül van még az ingatlanban egy nagyobb konyha is, ami szintén használható. A ház az előző években több felújításon esett át. Nyílászárók mindenhol cserélve lettek szigetelt műanyagra, amik redőnnyel felszereltek. A szobák laminált padlóval vannak burkolva, a többi helyiségben járólap van lerakva. Az ingatlanban minden közmű megtalálható.  A tető szerkezet jó állapotú, cseréppel fedett. Fűtéséről kondenzációs gázkazán gondoskodik, illetve van egy vegyes tüzelésű kazán is. A meleg vizet gázbojler biztosítja. A ház közvetlen folytatásában található a kazánház, és egy zuhanyzó rész is kialakításra került. A telken az épület folytatásában található egy 20 m2-es garázs, valamint több melléképület is. A területen található még egy teljesen külön álló fából épült garázs, és egy kút is. Az udvar rendezett és virágokkal ültetett. Az udvar mérete optimális, kialakíthat egy kerti kiülőt, grillezőt. De a gyerekekről se feledkezzünk meg. Építhet egy kisebb játszóteret is, de egy nagyobb medence is könnyedén helyet foglalhat. A strand is könnyedén megközelíthető a kerékpárútnak köszönhetően.  Az ház közelében található a település minden lényeges pontja, élelmiszerbolt, művelődési ház, templom, étterem, iskola, óvoda, bölcsőde, orvosi rendelő, benzinkút. Az ingatlan vételára magában foglalja a bútorokat is. Az ingatlan per és tehermentes, és rövid időn belül költözhető.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!
 

Ich biete zum Verkauf in Balatonszentgyörgy ein großes Familienhaus in gutem Zustand! Die Immobilie befindet sich in einem beliebten Teil des Dorfes.

Ich empfehle es vor allem Leuten, die eine Immobilie für ihr Zuhause suchen, wo sie sich nicht mit Renovierungen herumschlagen müssen und sofort einziehen können. Auch für Familien und junge Paare, die ein großes und komfortables Haus für sich selbst wollen.

Dank seiner geräumigen Zimmer ist es ideal für Familien mit mehreren Kindern. Es verfügt über eine einfache, übersichtliche Einrichtung mit komfortablen Zimmern. Diese Immobilie wartet auf Sie, egal ob Sie ein Familienhaus, eine Investitionsmöglichkeit oder ein Ferienhaus in der Nähe des Plattensees suchen, dieses Haus ist die perfekte Gelegenheit. Das Haus hat eine Nutzfläche von 132 m2, die aus zwei großen hellen Zimmern, einem kleineren Zimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Flur und einer großen überdachten Terrasse besteht. Mir gefällt besonders die Lage des großen Wohnzimmers und der Küche. Die Küche ist zwar etwas klein, aber dank ihrer Aufteilung können Hausfrauen hier köstliche Mahlzeiten zubereiten. Außerdem gibt es auf dem Grundstück eine größere Küche, die ebenfalls genutzt werden kann. Das Haus ist in den letzten Jahren mehrfach renoviert worden. Alle Fenster wurden durch isolierte Kunststofffenster ersetzt und mit Rollläden versehen. Die Zimmer sind mit Laminatboden ausgelegt, die restlichen Räume sind gefliest. Alle Versorgungseinrichtungen sind in der Immobilie vorhanden. Die Dachkonstruktion ist in gutem Zustand und mit Ziegeln gedeckt. Die Beheizung erfolgt über einen Gasbrennwertkessel, außerdem gibt es einen Mischbrennstoffkessel. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Gasheizkessel. Es gibt einen Heizungsraum in der unmittelbaren Fortsetzung des Hauses und einen Duschraum. Auf dem Grundstück, in der Fortsetzung des Gebäudes, befinden sich eine 20 m2 große Garage und mehrere Nebengebäude. Außerdem gibt es eine völlig separate Holzgarage und einen Brunnen. Der Hof ist gepflegt und mit Blumen bepflanzt. Die Größe des Hofes ist optimal, Sie können einen Garten mit einem Grill bauen. Aber vergessen Sie nicht die Kinder. Sie können einen kleinen Spielplatz bauen, aber auch ein größeres Schwimmbad ist problemlos möglich. Auch der Strand ist dank des Radweges leicht erreichbar. Das Haus befindet sich in der Nähe aller wichtigen Punkte des Dorfes, Lebensmittelgeschäft, Gemeindezentrum, Kirche, Restaurant, Schule, Kindergarten, Kinderkrippe, Arztpraxis, Tankstelle. Der Kaufpreis der Immobilie beinhaltet die Möbel. Die Immobilie ist kostenlos und kann in kurzer Zeit bezogen werden.

Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

 

I offer for sale in Balatonszentgyörgy a large family house in good condition! The property is located in a popular part of the village.

I recommend it mainly to people who want a property for their home where they don\'t have to bother with renovations and can move in immediately. Also for families and young couples who want a large and comfortable home for themselves.

Thanks to its spacious rooms, it is ideal for families with several children. It has a simple, well-arranged interior with comfortable sized rooms. This property is waiting for you, whether you are looking for a family home, an investment opportunity or a holiday home near Lake Balaton, this home is the perfect opportunity. The house has a useful floor area of 132 m2, which consists of two large bright rooms, a smaller room, living room, kitchen, bathroom, hallway and a large covered terrace. I particularly like the location of the large living room and kitchen. The kitchen has a somewhat tiny footprint, but thanks to its layout it can be a great place for housewives to prepare delicious meals. In addition, there is a larger kitchen in the property which can also be used. The house has undergone several renovations in recent years. All the windows have been replaced with insulated plastic and fitted with shutters. The rooms are covered with laminate flooring, the rest of the rooms are tiled. All utilities are present in the property. The roof structure is in good condition, covered with tiles. The heating is provided by a condensing gas boiler and there is also a mixed fuel boiler. Hot water is provided by a gas boiler. There is a boiler room in the immediate continuation of the house and a shower room. On the plot, in the continuation of the building, there is a 20 m2 garage and several outbuildings. There is also a completely separate wooden garage and a well. The yard is tidy and planted with flowers. The size of the yard is optimal, you can build a garden with a barbecue. But don\'t forget the children. You can build a small playground, but you can also easily accommodate a larger swimming pool. The beach is also easily accessible thanks to the cycle path. The house is close to all the main points of the village, grocery store, community centre, church, restaurant, school, kindergarten, nursery, doctor\'s office, gas station. The purchase price of the property includes furniture. The property is free of charge and can be moved in a short time.

This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!