Eladó egy családi ház Csoma egyik csendes utcájában.

A lakásba egy üvegezett verandán keresztül juthatunk be, a folyosóra, ahonnan jobbra nyílik egy szoba, szemben a fürdő, mellette a wc, balra a hatalmas konyha, a konyhából pedig egy újabb szoba. A kamra kívülről, a verandáról közelíthető meg.

A fűtés egyedi, kályhával, cserépkályhával megoldott. A lakásra raférne a renoválás, de jelenlegi állapotában is beköltözhető.

Az épülethez nagy melléképület tartozik, pajtával, tárolókkal.

A hosszú teleknek két utcáról is van bejárata, az egyik a főút, így akár két különálló ingatlan is kialakítható belőle.

A településről könnyen megközelíthető Kaposvár, Dombóvár, valamint például az Igali Gyógyfürdő, és a Gunarasi fürdő is.

 

Deutsch:

Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus in einer ruhigen Straße in Csoma.

Das Haus betreten wir durch eine verglaste Veranda in den Flur, von dem aus ein Zimmer nach rechts, gegenüber das Badezimmer, daneben die Toilette und links die riesige Küche, von der aus noch ein weiteres Zimmer abgeht. Die Speisekammer ist von außen über die Veranda erreichbar.

Die Heizung erfolgt individuell über Öfen und Kachelöfen. Die Wohnung könnte renovierungsbedürftig sein, ist aber derzeit bewohnbar.

Zum Gebäude gehört ein großes Nebengebäude mit Scheune und Lagerräumen.

Das lange Grundstück hat zwei Eingänge von verschiedenen Straßen aus, einer davon ist die Hauptstraße, sodass sogar zwei separate Immobilien daraus entstehen könnten.

Die Stadt Kaposvár, Dombóvár und zum Beispiel das Thermalbad in Igal und das Thermalbad in Gunaras sind von der Siedlung aus leicht zu erreichen