1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Lengyeltóti központi részén található ez a kellemes hangulatú családi ház, melyet eladásra kínálok!
Elsősorban fiataloknak, és egy gyermekes családoknak ajánlom a helykínálata miatt. A házban található kettő hálószoba is, melyek egymástól távol helyezkednek el, biztosítva ezzel a zavartalan pihenést használói számára.  A nagy hálószoba látvány gerendás mennyezettel rendelkezik, amely kimondottan kellemes és meleg hangulatot kölcsönöz a helyiségnek. Plusz pozitívumként említendő, hogy ide tartozik egy erkély is, utcára nyíló kilátással. A konyha mérete is optimális, étkezőként is funkcionál. A fürdőszoba zuhanyzóval és padlóösszefolyóval ellátott, kialakított kabin nincsen.  Az ingatlanban több felújítási folyamat is elkészült a közelmúltban. A teljes elektromos hálózat ki lett cserélve, új szekrény és mérőóra telepítéssel együtt. Az áramerősség 1x32A, valamint van éjszakai áram is. A tetőszerkezet felújítása is megtörtént. Minden nyílászáró hőszigetelt változatra lett cserélve. Jelenleg a szobák padlószőnyeggel vannak borítva, de a burkolatuk járólap és laminált parketta. A ház melegéről gázkonvektorok gondoskodnak, de telepítésre került 3 darab hűtő-fűtő klíma is. Ezen felül van még egy cserépkályha a kis szoba és a nappali között.  A háznak hátsó udvara van, aminek a mérete épp tökéletes. Itt található egy teljesen zárható garázs is. Az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdon!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Im zentralen Teil von Lengyeltóti befindet sich dieses gemütliche Familienhaus, das ich zum Verkauf anbiete!
Ich empfehle es vor allem für junge Leute und Familien mit einem Kind, weil es so viel Platz bietet. Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer, die weit voneinander entfernt liegen und somit eine ungestörte Erholung für die Nutzer gewährleisten. Das große Hauptschlafzimmer hat eine spektakuläre Balkendecke, die dem Raum eine warme und gemütliche Atmosphäre verleiht. Ein weiterer Pluspunkt ist der Balkon mit Blick auf die Straße. 
Die Küche ist ebenfalls von optimaler Größe und dient als Esszimmer. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und einen Bodenabfluss, eine Einbaukabine gibt es nicht.  Die Immobilie wurde kürzlich mehreren Renovierungsarbeiten unterzogen. Das gesamte elektrische Netz wurde ersetzt, einschließlich der Installation neuer Schränke und Zähler. Der Strom ist 1x32A und es gibt auch Nachtstrom. Die Dachkonstruktion wurde ebenfalls renoviert. Alle Fenster und Türen wurden durch isolierte Versionen ersetzt. Derzeit sind die Räume mit Teppichboden ausgelegt, die Böden sind jedoch mit Fliesen und Laminatparkett versehen. Das Haus wird mit Gaskonvektoren beheizt, aber es gibt auch 3 Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen. Außerdem gibt es einen Kachelofen zwischen dem kleinen Zimmer und dem Wohnzimmer.  Das Haus hat einen Hinterhof, der genau die richtige Größe hat. Es gibt auch eine voll abschließbare Garage. Die Immobilie ist unbelastet, 1/1 Eigentum!
Diese Eigenschaft ist großartig, oder? Bitte rufen Sie uns an für weitere Details und um einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, zögern Sie nicht, unsere Home Manager Agenten zu kontaktieren! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

In the central part of Lengyeltóti is located this cozy family house, which I offer for sale!
I recommend it mainly for young people and families with one child because of the space it offers. The house has two bedrooms, which are located far away from each other, ensuring undisturbed relaxation for its users. 
The large master bedroom has a spectacular beamed ceiling, which gives the room a warm and cosy atmosphere. An added bonus is the balcony with views of the street. 
The kitchen is also of optimal size and functions as a dining room. The bathroom has a shower and a floor drain, there is no built-in cabin.  The property has recently undergone several renovation processes. The entire electrical network has been replaced, including the installation of new cupboards and meters. The current is 1x32A and there is also night current. The roof structure has also been renovated. All windows and doors have been replaced with insulated versions. Currently, the rooms are covered with carpet, but the flooring is tiled and laminated parquet. The house is heated by gas convectors, but there are also 3 air-conditioning units for heating and cooling. There is also a tiled stove between the small room and the living room.  The house has a back yard, which is just the right size. There is also a fully lockable garage. The property is unencumbered, 1/1 ownership!
This property is great, right? Please call for more details and to schedule an appointment! If you are looking to buy or sell, feel free to contact our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!