1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Vonyarcvashegy egyik csendes utcájában található ez az új építésű ingatlan, melyet eladásra kínálok!
Elsősorban olyan családok számára ajánlom, akik egy igazán ízléses és tágas belső térben szeretnék eltölteni mindennapjaikat. Akik szeretik a kertészkedést, színpompás virágok gondozását, szeretnek a gyermekeikkel, unokáikkal az udvaron játszani, és szeretnének házi kedvencet tartani. A helykínálat bőséges, az elrendezés pedig kiváló. A nappali, mely a család központi része, kellemesen világos és egy kis cserépkályha is megtalálható benne, mely tovább emeli a hely hangulatát. A konyha sütés-főzéshez abszolút ideális teret kínál, és külön van választva a nappalitól. Innen a fedett teraszra is kimehetünk, mely tavasztól őszig pompás látványt kínál az előtte elhelyezett virágos kertnek köszönhetően. Képzelje csak el, milyen felemelő lenne itt elfogyasztani a reggeli kávét! Nem kevesebb, mint 4 hálószoba nyújtja a kényelmet lakóinak, valamint két teljesen felszerelt fürdőszoba és egy különálló mellékhelyiség is. A ház 2015-ben épült, 38-as Porotherm téglából, körben 10 cm szigeteléssel van ellátva, 3 rétegű műanyag nyílászárókkal felszerelve. A fűtésről hőszivattyú gondoskodik, valamint van fatüzelésű alternatíva is. A napelem rendszernek köszönhetően a jelenlegi áram fogyasztás teljesen költségmentes. Az udvaron többféle gyümölcsfa, rózsa és számos más virágfajta fellelhető! A kertben található egy kút is szivattyúval, melyről ingyenesen lehet öntözni a növényzetet. A vételárba beletartozik a teljes bútorzat, az elektromos kapu és garázs kiépítése is! A strand 700 méterre helyezkedik el!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

In einer ruhigen Straße von Vonyarcvashegy befindet sich diese neu gebaute Immobilie, die ich zum Verkauf anbiete!
Ich empfehle es vor allem für Familien, die ihren Alltag in einem wirklich geschmackvollen und geräumigen Interieur verbringen wollen. Menschen, die gerne im Garten arbeiten, sich um bunte Blumen kümmern, mit ihren Kindern und Enkelkindern im Garten spielen und ein Haustier halten möchten. Es gibt viel Platz und die Aufteilung ist hervorragend. Das Wohnzimmer, das den Mittelpunkt der Familie bildet, ist angenehm hell und hat einen kleinen Kachelofen, der das Ambiente bereichert. Die Küche ist absolut ideal zum Kochen und ist vom Wohnzimmer getrennt. Von hier aus gelangen Sie auf die überdachte Terrasse, die dank des vorgelagerten Blumengartens vom Frühjahr bis zum Herbst eine herrliche Aussicht bietet. Stellen Sie sich vor, wie belebend es wäre, hier Ihren Morgenkaffee zu trinken! Nicht weniger als 4 Schlafzimmer bieten den Bewohnern Komfort, ebenso wie zwei voll ausgestattete Badezimmer und eine separate Toilette. Das 2015 erbaute Haus besteht aus 38 Porotherm-Ziegeln mit einer 10 cm dicken Isolierung rundherum und ist mit 3 Schichten Kunststofffenstern ausgestattet. Geheizt wird mit einer Wärmepumpe, alternativ gibt es auch eine Holzfeuerung. Dank der Solaranlage ist der aktuelle Stromverbrauch völlig kostenlos. Im Hof gibt es mehrere Obstbäume, Rosen und viele andere Blumenarten! Der Garten verfügt auch über einen Brunnen mit einer Pumpe zur kostenlosen Bewässerung. Im Kaufpreis inbegriffen sind die komplette Einrichtung, das elektrische Tor und die Garage! Der Strand ist 700 Meter entfernt!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, kontaktieren Sie bitte den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, in jeder Gegend des Landes! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

In a quiet street of Vonyarcvashegy is located this newly built property, which I offer for sale!
I recommend it mainly for families who want to spend their everyday life in a really tasteful and spacious interior. People who love gardening, looking after colourful flowers, playing in the yard with their children and grandchildren and who would like to keep a pet. There is plenty of space and the layout is excellent. The living room, which is the central part of the family, is pleasantly bright and has a small tiled stove which adds to the ambience. The kitchen is absolutely ideal for cooking and is separate from the living room. From here you can access the covered terrace, which offers a magnificent view from spring to autumn thanks to the flower garden in front of it. Imagine how uplifting it would be to have your morning coffee here! No fewer than 4 bedrooms offer comfort to its residents, as well as two fully equipped bathrooms and a separate toilet. Built in 2015, the house is made of 38 Porotherm bricks, with 10 cm of insulation all around, equipped with 3 layers of plastic windows. The heating is provided by a heat pump and there is also a wood-burning alternative. Thanks to the solar panel system, the current electricity consumption is completely cost-free. In the courtyard there are several fruit trees, roses and many other flower species! The garden also has a well with a pump for free watering. Included in the purchase price are the complete furniture, the electric gate and garage! The beach is 700 meters away!
This property is great, right? For more information and to make an appointment please call! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, in any area of the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!