1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálok Hévízen egy első emeleti 54 m2-es, szépen megbecsült lakást.
Az ingatlant főként fiatal pároknak vagy nyugdíjasoknak ajánlom, a 3 szoba által nyújtott, közepes nagyságrendű helykínálat miatt. A fényes nappali a lakás központi része a maga tágas és világos terével azonnal megteremti azt, amit az otthon fogalma alatt értünk. A nappalihoz, valamint a hálószobához is tartozik egy erkély, ahová kimehetünk és élvezhetjük a nyugalmat és a kilátást a friss levegőn. Nekem kimondottan tetszenek a csodás természetes fénnyel teli szobák, a nyugodt és kellemes környezet. A konyha adottságai kiválóak, a sütés-főzéshez maximálisan kielégítő teret kínál, a fa bútor pedig rendkívül dekoratív. A fűtésről és a meleg vízről egyaránt gázkazán gondoskodik. Minden mérő óra egyedi.  A hévízi tó 15 perces séta távolságra található. A hévízi termál országszerte, valamint a külföldiek körében egyaránt népszerű turisztikai pont, illetve a keszthelyi strand csupán 11 kilométeres távolságban helyezkedik el. Több bevásárlóközpont is van a környéken és rengeteg pazar étterem is található.Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!


Ich biete in Hévíz eine 54 m2 große, preisgünstige Wohnung im ersten Stock zum Verkauf an.
Ich empfehle die Wohnung vor allem jungen Paaren oder Rentnern, da sie mit ihren 3 Zimmern ein mittleres Platzangebot bietet. Das helle Wohnzimmer ist der zentrale Teil der Wohnung mit seinem geräumigen und hellen Raum, der sofort das Gefühl von Zuhause vermittelt. Sowohl das Wohnzimmer als auch das Schlafzimmer haben einen Balkon, auf den man hinausgehen und die Ruhe und die Aussicht auf die frische Luft genießen kann. Mir gefällt besonders das wunderbare natürliche Licht in den Zimmern, die ruhige und angenehme Umgebung. Die Küche ist ausgezeichnet, mit viel Platz zum Kochen, und die Holzmöbel sind sehr dekorativ. Heizung und Warmwasser werden durch einen Gaskessel bereitgestellt. Alle Zähler sind individuell.  Der Hévízer See ist in 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Hévízer Thermalbäder sind ein beliebtes Ausflugsziel im In- und Ausland, und der Strand von Keszthely ist nur 11 km entfernt. In der Umgebung gibt es mehrere Einkaufszentren und viele gute Restaurants - eine tolle Immobilie, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!


I offer for sale in Hévíz a first floor 54 m2, nicely priced apartment.
I recommend the property mainly to young couples or retired people, because of the medium space offered by the 3 rooms. The bright living room is the central part of the apartment with its spacious and bright space, immediately creating what is meant by the concept of home. The living room, as well as the bedroom, has a balcony where you can go out and enjoy the tranquillity and the view of the fresh air. I particularly like the wonderful natural light in the rooms, the calm and pleasant environment. The kitchen is excellent, with maximum space for cooking and the wooden furniture is very decorative. Heating and hot water are provided by a gas boiler. All meters are individual.  Lake Hévíz is a 15-minute walk away. The Hévíz thermal baths are a popular tourist spot both nationally and internationally, and the beach of Keszthely is only 11 km away. There are several shopping centres in the area and plenty of great restaurants.This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!